| Strana: 1 2 |
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
![[*]](./images/onepoint9/default_icon.gif) napisana 19-3-2010 u 09:44 |
|
|
Srpsko-hrvatski-čakavski riječnik
|
|
Pošto nas ima odasvuda ovo bi moglo srušiti govorne barijere.
paktregeri-portapaki
šoferšajba-vjetrobran-parabrec
kuplung-kvačilo-frecjon
opruga-šušta
lisnata opruga-baleštra
blatibran-parafang
pojas-pas
bubanj-tambur
auspuh-škarik
obrtaljka-kontađiri
brzinomjer-kontakilometri
polumjesec(osigurač na osovini ili sl.)-mezaluna
kuglični ležaj- balinjera
zračnica-kameradarija
sic dio iza leđa-škinal
tepih-trapid
sijalica-lampadina
cinčana karoserija-žingana karoserija
lim-lamarin
trulo-gnjilo
dugme(struja)-putac
crijevo,cijev-tubo
kočnica-fren
lanci-verugi
sad vi meni pomagajte
brezon?
keder- jel to guma oko stakla?
hilzna?
gumigelender?
gefufna od cincilatora
hvala na pomoći! E tek da to čujete uživo..... ko kinezi
|
|
|
|
Kombista
Profy šofer
Poruke: 827
Registrovan/a: 30-9-2009
Lokacija: Vojvodina
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: IMA LI KO DELOVA ZA KOMBI(850AK)?
|
| napisana 19-3-2010 u 12:32 |
|
|
Ovo kao da slušam pesmu od Petra Graša... šalim se.Podržavam ideju
za rečnik,ipak je to bio nekad srpskohrvatski jezik a sada ima dosta novih izraza.Što su preuzeti iz Italijanskog i Nemačkog jezika...
Brezon je šraf sa dva navoja(odvojena sa "mesom"a i ne mora da bude
sa mesom-može i sa sirom )
Keder je ona mala ribica što se hvata štuka na nju a može biti i
guma oko stakla.
Hilzna je cevka koja se ubacuje u stublinu da bi se dobila tačna mera za odredjenu specijalu...
onaj gumige... je valjda hardijev zglob...
Eto toliko od mene(nisam se baš proslavio kao Vuk S Karadžić,al ajde...)
Kombista
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 19-3-2010 u 14:09 |
|
|
To onda ovako ide:
brezon-pržunjera
hilzna- jezik nam ipak nije toliko razvijen-ono za ono
Ma puni smo taljanizma, oslobodili nas tek 1945, 3. maja.
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
gigi
Deda-Mraz administrator
Poruke: 3383
Registrovan/a: 31-3-2006
Lokacija: Beograd
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Ne registrovan prvi put za poslednjih 10 god...
|
| napisana 19-3-2010 u 18:05 |
|
|
Mi smo se nesto malo ranije oslobodili Turaka ali za njima je ostalo turcizama, verovatno koliko kod vas talijanizama.
Doslo je i nase vreme:
 |
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 20-3-2010 u 09:29 |
|
|
Eh, al mi malo i žalimo za mangiagattima (lokalni naziv za taljane; mačkojedac, jer su nekad mačore jeli. moj deda bio talijan, mijao!njam!)
Napravili škole, ceste, selo imalo tramvaj do Lovrana, austrougari željeznice, hotele ma milina gdje bi sada bili. Nisu baš ko turci.
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
gigi
Deda-Mraz administrator
Poruke: 3383
Registrovan/a: 31-3-2006
Lokacija: Beograd
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Ne registrovan prvi put za poslednjih 10 god...
|
| napisana 20-3-2010 u 14:32 |
|
|
Pusti, ko zna sta bi sve napravili da su ostali
Doslo je i nase vreme:
|
|
|
|
Kombista
Profy šofer
Poruke: 827
Registrovan/a: 30-9-2009
Lokacija: Vojvodina
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: IMA LI KO DELOVA ZA KOMBI(850AK)?
|
| napisana 20-3-2010 u 15:04 |
|
|
Da su Turci ostali.jeli bi sarmu,burek i ćevape!ooops pa to i sada jedemo...
Kombista
|
|
|
|
mikicak
Profy šofer
Poruke: 515
Registrovan/a: 14-6-2009
Lokacija: kraljevo
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Bez raspoloženja
|
| napisana 20-3-2010 u 21:09 |
|
|
E da su bar ostali znali bi sta jedemo ovako nas 70%(minimum) jedemo produkte prerade covecjeg organima a to su ?? neznam kako se to gde i kako
zove...
|
|
|
|
Kombista
Profy šofer
Poruke: 827
Registrovan/a: 30-9-2009
Lokacija: Vojvodina
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: IMA LI KO DELOVA ZA KOMBI(850AK)?
|
| napisana 20-3-2010 u 23:38 |
|
|
A da nisu g..na?svašta...jedva provalih...
Kombista
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 22-3-2010 u 12:10 |
|
|
A dal kod vas (SRB, BIH, MNE, FYROM; kraće ex YU) kao i kod nas novokomponirane vlasti pokušavaju izmjeniti jezik kao i HR? evo neki od jačih:
dalekovidnica- televizija (htv,pink, btv, ne aparat)
zrakomlat-helikopter
samolet-avion
samokres-pištolj
munjovoz-tramvaj
munjara-elektrana
munjosprem-baterija,akumulator
munjovod-el. kabel
zahladnjenje-zahlađenje
sport-šport
domaća zadaća-domaći uradak
ima toga da ti zdrava pamet stane, jer kao to sve neki srbizmi, slavenizmi...(hrvati inače iz irana potječu po novim povjesničarima) pa treba
mjenjat, a nepismeni to prihvatili objeručke a ni štampanu latinicu a kamoli nedajbože ćirilicu da znaju čitat. Na TV još se čuju i danas neke.
A sad malo onih koje smo mi "normalni" izmislili.
naokolokućni domobran-pas
okovratni dopupak-kravata
četvoronožno blatkoprčkalo-svinja, prase
dvocijevni nabiguz-traperice, farmerke
rudlavo travopasalo-ovca
međunožno guralo-bicikla
itd,itd još ću se ja sjetiti
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 25-3-2010 u 10:21 |
|
|
Eto još:
redarstvenik-policajac zadužen za red(npr utakmice)
u tijeku- u toku (rijeke imaju tok)
uspornik- ležeći policajac
smećnik-kontejner za smeće
pretjecajnik-pretecajna traka
razkružje-kružni tok
naplatnica-naplatna kućica
opuštaonica-welness
borkinja-žena borac
ove su dobile i nagradu od matice hrvatske, za poludit!
tako ako se uputite u HR pripazite
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
mikicak
Profy šofer
Poruke: 515
Registrovan/a: 14-6-2009
Lokacija: kraljevo
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Bez raspoloženja
|
| napisana 25-3-2010 u 23:06 |
|
|
okolokucno vodopisalo-oluk
visoko sedeci konju pod rep gledeci-kocijas
milozvucna sitnocupkalica-balerina
okolo trbusni pantalonodrzac-kais(za pantalone)
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 26-3-2010 u 09:09 |
|
|
@ mikicak
bravo, sjedi pet! al ove moje iznad gore su za stvarno, nažalost
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
mikicak
Profy šofer
Poruke: 515
Registrovan/a: 14-6-2009
Lokacija: kraljevo
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Bez raspoloženja
|
| napisana 27-3-2010 u 20:47 |
|
|
fusher #
ovo sam ja ucio u skoli pre 40 godina ali kao pokusaj nekih hrvatskih akademika da se uvedu neke nove reci i stvori novohrvatski recnik,,poz,
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 30-3-2010 u 09:59 |
|
|
frtajler je.....!? Mislim razvodnik paljenja, jel' je? Neki tekst čitam tu pa mi taj frta.... šta li, stalno za oko kači pa da budem siguran  E, koliko različitih naziva za istu stvar na području dugom 500-600 km, jedino za one stvari isto....
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 30-3-2010 u 10:10 |
|
|
I taj šuspleh jel to usmjerivač onaj ispod kojeg obično nemodificirani fiće ostavljaju okolo po trotoarima? Hvala na objašnjenjima koja
sljede!
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
X
Klub 1000+
Poruke: 3836
Registrovan/a: 18-1-2006
Lokacija: Niš
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: 
|
| napisana 30-3-2010 u 11:15 |
|
|
Ne, suspleh je onaj lim oko kartera i ispod vodene pumpe.
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 30-3-2010 u 11:25 |
|
|
Tako znači, sada mi malo jasniji oni tekstovi s tim šusom, eto ja skoro uvjeren bio da je to ona klapna, al mi nije baš bilo smisleno....aaa
frtajler il' kako već, jesam barem to pogodio il opet bruka?
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
X
Klub 1000+
Poruke: 3836
Registrovan/a: 18-1-2006
Lokacija: Niš
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje:
|
| napisana 30-3-2010 u 13:16 |
|
|
Ne znam sta je frtajler, to je verovatno razvodnik...
|
|
|
|
Camshaft
Sad si Šofer
Poruke: 79
Registrovan/a: 20-9-2007
Lokacija: Križevci, Hrvatska
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: 18 kW
|
| napisana 30-3-2010 u 19:36 |
|
|
Frtajler ili fertajler je razvodnik paljenja, ostalo je kod nas na kontinentu dosta germanizama pa tak i to... 
Nije bogat onaj tko puno ima, već onaj kome malo treba...
|
|
|
|
gigi
Deda-Mraz administrator
Poruke: 3383
Registrovan/a: 31-3-2006
Lokacija: Beograd
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Ne registrovan prvi put za poslednjih 10 god...
|
| napisana 30-3-2010 u 23:15 |
|
|
Ja mislim da strane reci nisu toliko problem ako se "zapate u nekom jeziku ali slobodna tumacenja istih, to je ne dozvoljivo.
Stalno sam se cudio kada sloser -majstor kaze za pun profil kvadratnog gvozdza, FIRIKET???? Jednostavo se takav profil zbog 4 ugla-kuta zove
FIRKANT........
Doslo je i nase vreme:
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 31-3-2010 u 08:08 |
|
|
Fitiket zvuči ko neko sex pomagalo! Za odostraga kad ti ga zafiriketam...
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
fusher
Ovaj će da poludi za volanom!!!
Poruke: 2025
Registrovan/a: 10-3-2010
Lokacija: ex YU, sad HR, sutra ko zna
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: zašto ......:-(((
|
| napisana 28-7-2010 u 19:55 |
|
|
eto onda da dopunimo...
čok-sauh
Ja ko svraka, volim da se sjaji!
|
|
|
|
dragonzord
Profy šofer
Poruke: 123
Registrovan/a: 18-10-2009
Lokacija: Subotica
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: jos malo i krecu radovi...
|
| napisana 29-7-2010 u 00:07 |
|
|
mene interesuje sta je to kiler?
P.S- fusheru,cak se i one stvari razlikuju.
Npr. milokliz!
Imam lud da sam papir!
|
|
|
|
gigi
Deda-Mraz administrator
Poruke: 3383
Registrovan/a: 31-3-2006
Lokacija: Beograd
Korisnik nije na vezi
Raspoloženje: Ne registrovan prvi put za poslednjih 10 god...
|
| napisana 29-7-2010 u 00:28 |
|
|
Kiler-ubica amater
Doslo je i nase vreme:
|
|
|
| Strana: 1 2 |
